Términos de uso

1. Operadora y alcance

Time Machine o Máquina del Tiempo es un servicio de Next Technologies, Inc., corporación constituida en Delaware, Estados Unidos, denominada en este documento Time Machine o Time. Su domicilio de contacto es 1616 W Cape Coral Pkwy, Suite 102, PMB 1004, Cape Coral, FL 33993, Estados Unidos.

Estos términos regulan los sitios timemachinepro.ai y maquinadeltiempo.ai, la orientación de TIM en la web y, dentro de la app o PWA, las cuentas, TIM de la app, Reportero, la creación y consulta de ecos, las Presencias, las suscripciones y las recargas. La Política de privacidad, accesible desde la web y la app, explica el tratamiento de datos. Las condiciones particulares de una oferta se mostrarán antes de contratarla. La firma y explotación de una Presencia comercial de Ícono se rigen además por su contrato específico, que prevalece en las materias comerciales que regula.

Las solicitudes sobre datos personales se atienden en privacy@timemachinepro.ai. Las consultas de servicio, cobros y reclamaciones se atienden en support@timemachinepro.ai. Los sitios de referencia son timemachinepro.ai y maquinadeltiempo.ai.

Las reglas de suscripción, creación de ecos y Presencias se aplican cuando se contrata o utiliza la función correspondiente. Consultar la web o conversar con TIM web no crea por sí solo una suscripción ni autoriza usos comerciales o entrenamiento con las conversaciones. El registro y el uso de la app requieren la aceptación indicada en la sección 3.

Time Machine, también denominada Máquina del Tiempo, es un producto de Next Technologies, Inc., una sociedad constituida en Delaware, Estados Unidos. Su dirección de correspondencia es 1616 W Cape Coral Pkwy, Suite 102, PMB 1004, Cape Coral, FL 33993, Estados Unidos. Puedes contactarnos en info@timemachinepro.ai o en el +1 (469) 984-8798.

Estos términos cubren maquinadeltiempo.ai, timemachinepro.ai, sus páginas en distintos idiomas, la lista de espera, las solicitudes y consultas, y los principios generales del acceso privado de Íconos cuando se te habilite. Los contratos firmados y las condiciones específicas de una función complementan este texto y prevalecen en la materia que regulen, respetando siempre los derechos obligatorios que te correspondan.

La política de privacidad explica el tratamiento de datos. Leerla, navegar o aceptar estos términos no constituye por sí mismo consentimiento para publicidad, clonación de voz, entrenamiento de IA o publicación de contenido privado.

• Leer la política de privacidad

2. Roles y funciones

El Creador incorpora recuerdos a su bóveda y decide sus destinatarios, permisos y condiciones de entrega. Un eco puede contener texto, fotografías, audio o video. La Órbita identifica a las personas vinculadas a las que el Creador puede autorizar acceso.

El Viajero consulta los ecos que se le autoricen e interactúa con las Presencias a las que tenga acceso. En ese rol no puede editar, eliminar, republicar ni cambiar los permisos de los ecos del Creador. Una misma persona puede ejercer distintos roles; cada uno conserva sus permisos y condiciones de contratación.

El Custodio y su suplente cumplen las funciones de validación de hitos y continuidad que se les asignen. El Ícono es un Creador verificado cuya Presencia comercial se ofrece bajo un acuerdo independiente.

Reportero funciona dentro de la app y acompaña al usuario en la asistencia y la entrevista. TIM tiene dos entornos: TIM web orienta sobre el producto; TIM de la app o PWA puede aportar conversaciones autorizadas para entrenar modelos de Time y analizar consumo. TIM web no se utiliza para esos fines. Los permisos se aplican al entorno y finalidad informados. Las respuestas de una entrevista solo se convierten en ecos mediante la acción y los permisos que confirme el Creador.

Creador, Viajero y Custodio describen funciones dentro de una misma cuenta cuando esos módulos estén disponibles; activar una función no otorga permisos sobre historias ajenas. Un Ícono es un Creador sujeto a una verificación y un acuerdo comercial específicos.

Un Viajero solo puede acceder a lo autorizado. Un Custodio actúa dentro de una designación válida y de las instrucciones y facultades acreditadas; no adquiere propiedad sobre la identidad ni poder ilimitado para editar, publicar o monetizar. Una empresa o partner no obtiene acceso a memorias privadas por financiar o facilitar el servicio.

El parentesco o el fallecimiento no amplían automáticamente los permisos. La futura continuidad del legado requiere reglas específicas de verificación, acceso y conservación. Este sitio no sustituye un testamento, una designación legal ni los acuerdos que regulen esos servicios.

3. Edad y aceptación

Las cuentas están disponibles únicamente para personas de 18 años o más con capacidad para contratar. Al entrar por primera vez en la app, antes de usar sus funciones, el usuario deberá confirmar su edad y aceptar estos términos mediante una acción expresa. La descarga por sí sola no equivale a aceptación.

Antes de empezar a utilizar la app o PWA, la pantalla permitirá consultar los términos y la política de privacidad, confirmar la edad y elegir por separado los permisos de entrenamiento con TIM de la app y los permisos comerciales. Los permisos opcionales no estarán premarcados y podrán rechazarse sin perder las funciones básicas contratadas. Time conservará la versión, fecha y evidencia de cada decisión.

Una persona menor de edad puede ser designada como destinataria futura de un eco, pero no recibirá acceso mediante una cuenta propia hasta cumplir 18 años, registrarse personalmente y satisfacer las reglas de entrega y acceso aplicables. Esta designación no crea una cuenta infantil administrada por un adulto.

Las cuentas y el acceso privado están destinados a personas de 18 años o más con capacidad para aceptar los acuerdos aplicables. Un representante debe contar con facultades suficientes y poder acreditarlas por el canal indicado. Facilitar un correo electrónico, poseer una contraseña o ser familiar de alguien no acredita representación legal.

• Proporciona información exacta y mantén seguros tus medios de acceso. Avísanos si sospechas un uso no autorizado.
• Comparte únicamente materiales y datos que tengas derecho a aportar. Evita información innecesaria sobre terceras personas.
• No suplantes identidades ni utilices el servicio para fraude, acoso, explotación, contenido ilícito o representaciones engañosas de una persona.
• No intentes acceder a historias ajenas, eludir permisos o verificaciones, ni interferir con la seguridad del servicio.

4. Cuenta y seguridad

El usuario facilitará datos veraces, mantendrá actualizados sus medios de contacto y protegerá sus credenciales. Deberá avisar a soporte si detecta acceso no autorizado. Time podrá verificar razonablemente la identidad antes de modificar permisos, entregar una copia de contenido propio, atender solicitudes de datos o tramitar un cierre.

La verificación se limitará a la información necesaria para la gestión. Los procedimientos que requieran documentos de identidad o datos biométricos tendrán su aviso y autorización específicos cuando corresponda. La aceptación general de estos términos no habilita usos biométricos adicionales.

5. Propiedad y privacidad de los ecos

El Creador conserva los derechos que le correspondan sobre sus ecos, recuerdos y atributos personales. Time no adquiere la propiedad de su identidad ni de su legado. El Creador deberá contar con los derechos o permisos necesarios para los usos que autorice, respetando los derechos de otras personas que aparezcan en un recuerdo.

Los ecos de la bóveda personal son privados. Time y sus proveedores no podrán utilizarlos, ni utilizar sus audios, transcripciones o información derivada, para publicidad, minería comercial de datos, elaboración de perfiles de consumo o entrenamiento de modelos generales de IA.

El Creador autoriza únicamente el procesamiento necesario para almacenar, organizar, transcribir cuando lo solicite, proteger, reproducir y entregar sus ecos conforme a sus permisos, y para crear y operar la voz y la Presencia que autorice. La autorización técnica no permite explotar separadamente su voz, identidad o recuerdos ni crear representaciones de otras personas.

Los proveedores solo podrán procesar esos materiales por cuenta de Time para las funciones autorizadas, sujetos a obligaciones de confidencialidad, seguridad y eliminación. La contratación de proveedores no libera a Time de sus obligaciones frente al usuario.

Los materiales que un Ícono autorice expresamente para su Presencia pública siguen el alcance de su contrato. Esa autorización comercial no incluye su bóveda personal independiente ni convierte sus ecos privados en material comercial.

Conservas los derechos que te correspondan sobre tus relatos, grabaciones, fotografías, textos y demás materiales. Aportarlos no transfiere a Next Technologies, Inc. la propiedad de tu identidad, voz, imagen o historia, ni amplía derechos que no tengas sobre materiales de terceros.

Al solicitar que conservemos o procesemos un material mediante una función habilitada, nos autorizas, de manera no exclusiva y limitada a esa finalidad, a alojarlo, realizar las copias técnicas necesarias y procesarlo o mostrarlo a quienes hayas autorizado. Los proveedores solo pueden intervenir en la medida necesaria para esa función y sujetos a las condiciones de tratamiento aplicables.

Este permiso operativo no es una licencia general para vender tus historias, publicitarlas, clonar tu voz o entrenar modelos de propósito general. Su duración depende de la prestación solicitada y de los permisos vigentes, con las excepciones de conservación explicadas en la política de privacidad.

6. Destinatarios y publicación

Antes de publicar un eco, el Creador elegirá Solo yo, Toda mi Órbita o uno o varios Viajeros específicos, y revisará las condiciones de liberación. Un borrador permanece privado y no se publica por el solo hecho de guardarse. Los permisos de un eco no se presumen por conversaciones con Reportero o TIM.

Añadir un nuevo Viajero a la Órbita no le otorga automáticamente acceso a ecos anteriores. La app solicitará la decisión del Creador sobre ese material. Retirar a una persona de la Órbita revoca su acceso sin eliminar los ecos: los demás destinatarios autorizados conservarán el suyo; cuando no quede otro destinatario, el eco permanecerá para el Creador.

Mientras viva, el Creador puede modificar sus reglas y desactivar un eco. La desactivación excluye el eco del acceso de Viajeros y de las respuestas de la Presencia, aunque siga en la bóveda del Creador y pueda reactivarlo. La apertura por una fecha o hito no genera por sí sola un cierre automático posterior.

El acceso del Viajero es de consulta dentro del servicio. No concede derechos para descargar o reutilizar los ecos de otra persona, reproducir comercialmente su voz, distribuir copias ni conceder acceso a terceros. Esto no limita los derechos legales del usuario sobre sus propios datos ni la entrega de contenido propio prevista al cerrar una cuenta.

Guardar una historia no equivale a hacerla pública. El uso público o comercial de materiales privados exige autorización específica y los acuerdos correspondientes. El permiso para ver una historia tampoco autoriza a crear una representación sintética de quien la cuenta.

Una función que utilice voz sintética, imagen, semejanza o una Presencia requiere que se expliquen previamente su propósito, materiales, alcance, destinatarios y mecanismos de revocación. Puedes solicitar la revisión, pausa o retiro de un uso autorizado; atenderemos su alcance conforme al consentimiento, al contrato específico y a la ley aplicable.

Las funciones asistidas por IA que estén habilitadas pueden producir errores. Revisa las sugerencias antes de guardarlas o usarlas. Una revisión de audio no certifica la veracidad del relato ni aprueba su publicación. Una Presencia es una representación artificial basada en materiales autorizados: no es la persona, no la revive ni garantiza recuperar recuerdos perdidos.

7. Presencia y voz generada

La Presencia es una representación mediante inteligencia artificial basada en material autorizado. No es la persona, una conversación en tiempo real con ella ni una comunicación con una persona fallecida. Las respuestas generadas se distinguirán de las grabaciones originales.

La Presencia utilizará únicamente los ecos aprobados y accesibles para el Viajero que conversa. Si no dispone de información autorizada para responder, deberá indicarlo y no inventar recuerdos, experiencias o instrucciones atribuidas al Creador. La generación puede contener errores y podrá reportarse a soporte.

La creación y operación de la voz requieren la autorización del titular y las validaciones aplicables. Cuando un eco se habilita para un Viajero dentro de ese alcance, podrá consultarse el original y utilizarse en las respuestas autorizadas de la Presencia. La retirada del eco desactiva ese uso; no modifica ni transfiere la titularidad de la grabación.

La Presencia no tiene facultades para actuar por la persona representada, celebrar contratos, disponer de bienes o modificar sus decisiones. Sus respuestas no sustituyen asesoramiento profesional ni documentos legales de sucesión.

8. Custodia y fallecimiento

El fallecimiento se validará mediante el procedimiento documental aplicable al país y a la cuenta. Un reporte no verificado no autoriza a terceros a editar el legado. Si el reporte resulta falso, se restablecerán los accesos y funciones que correspondan.

Una vez validado el fallecimiento, la bóveda queda sellada conforme al estado y las reglas dejados por el Creador. No se incorporan nuevas memorias en su nombre, no se editan los ecos y no se publican borradores ni materiales que dejó desactivados o sin publicar.

Los ecos ya publicados cuya entrega esté pendiente por fecha o hito conservan esa programación. El Custodio valida los hitos establecidos; no elige nuevos destinatarios ni cambia contenido o permisos. La sustitución del Custodio y los efectos sucesorios se sujetan a las designaciones válidas y a la legislación aplicable.

La herencia de acceso al legado personal sigue las reglas autorizadas por el Creador. No convierte una suscripción comercial a un Ícono en un derecho hereditario. El fallecimiento de un Ícono no autoriza nuevas memorias; la continuidad comercial de su material existente se rige por su contrato.

9. Suscripciones y pagos

Crear una cuenta de Viajero y entrar a la app no tiene costo. La consulta de ecos compartidos y la conversación con una Presencia requieren la suscripción correspondiente, salvo una promoción o acceso expresamente habilitado. El Custodio puede cumplir sus funciones de validación sin contratar una suscripción de Viajero.

Cada Presencia se contrata por separado. Cancelar o dejar inactiva una suscripción no afecta otra que siga vigente. Las funciones, precio, moneda, impuestos que correspondan, período de facturación, fecha de cobro y límites de voz se informarán antes de confirmar la compra. No se incluyen paquetes de varias Presencias salvo oferta expresa.

Las suscripciones con renovación automática se cobrarán conforme a la autorización expresa otorgada al contratar. El usuario podrá detener las renovaciones mediante el mecanismo de gestión del canal de compra. La cancelación conserva el acceso durante el período ya pagado; no borra los ecos ni equivale al cierre de la cuenta.

Los pagos se tramitan mediante los procesadores o tiendas que se identifiquen en la compra. Time no solicita que el usuario envíe números completos de tarjeta por correo o a sus asistentes. Las condiciones del canal de pago no sustituyen los derechos obligatorios del consumidor.

Si falla una renovación, se avisará al usuario y habrá un período de gracia de siete días con acceso. Al finalizar sin regularización, se suspenderá el servicio pagado afectado. El Creador podrá entrar, consultar su material y desactivar o revocar accesos, pero no crear ni publicar nuevos ecos mientras su servicio de creación permanezca suspendido. El impago del Creador no suspende por sí solo el acceso de Viajeros con suscripciones vigentes.

La lista de espera y los formularios públicos no constituyen una compra ni autorizan cargos. Cualquier servicio de pago debe informar previamente el precio, moneda, impuestos aplicables, duración, renovación, cancelación y condiciones de reembolso que correspondan.

Los planes, regalías o modalidades futuras no se contratan por leer este sitio. Tampoco aceptas mediante estos términos obligaciones de pago para familiares, herederos, Viajeros o Custodios. Los compromisos específicos de continuidad y las prestaciones incluidas deben constar en el acuerdo del servicio que llegue a contratarse.

10. Uso mensual y recargas de voz

La mensualidad da derecho al uso del servicio contratado. No entrega un saldo de tokens mensuales. El uso no aprovechado durante un período no se acumula ni se transforma en crédito para períodos posteriores.

La generación de audio mediante texto a voz tiene el máximo indicado en el plan contratado. Las recargas adquiridas por separado se destinan exclusivamente a generación adicional de texto a voz. No son un cobro por conversar en texto ni por reproducir un audio original.

Las compras de recargas son siempre manuales y requieren confirmar cada compra. No existen recargas automáticas. Antes de comprar se mostrarán el importe total, la capacidad adquirida, los cargos aplicables y cómo se consume el saldo.

El saldo comprado pertenece a la cuenta y puede utilizarse con cualquier Presencia cuya suscripción esté activa. Permanece mientras exista la cuenta, aunque todas sus suscripciones estén inactivas. Reactivar una suscripción permite volver a utilizar el saldo que quede.

En cada período se utiliza primero la voz incluida como uso del plan. Al agotarla, Time pedirá confirmación antes de consumir el saldo comprado. La autorización comprende esa conversación y las siguientes con esa Presencia hasta su próxima renovación. En el nuevo período vuelve a utilizarse primero el máximo del plan y, si se agota, se solicita nuevamente autorización para consumir la recarga.

Si el usuario no compra una recarga o no autoriza su consumo, podrá continuar en texto conforme al uso razonable y consultar los ecos originales mientras conserve la suscripción activa. Agotar la voz generada no bloquea las fotografías, textos, audios ni videos originales.

El saldo no utilizado no se reembolsa por el solo cierre definitivo y voluntario de la cuenta, salvo derechos obligatorios aplicables. Esta regla no excluye reclamaciones por cobros erróneos, incumplimiento de Time o cierre del servicio atribuible a la empresa.

11. Uso razonable del texto

La conversación en texto está sujeta a uso razonable. Esta regla comprende tanto automatización abusiva, extracción masiva o interferencia con el servicio como un uso personal extraordinariamente elevado que comprometa los recursos compartidos. No se presume conducta maliciosa únicamente por un uso personal intenso.

Ante uso personal extraordinariamente elevado, Time advertirá primero al usuario. Si el exceso continúa, podrá pausar temporalmente la conversación en texto e informará cuándo podrá reanudarse. La medida debe ser proporcional al uso observado y no se utilizará para introducir cargos de texto no contratados.

Ante automatización abusiva o un riesgo de seguridad, Time podrá restringir de inmediato la función afectada, comunicar el motivo y permitir una revisión humana, salvo una limitación legal específica sobre la información que pueda facilitarse.

El criterio de uso razonable corresponde al texto. La voz generada se rige por el máximo explícito del plan y las recargas autorizadas. Los criterios operativos y el momento de reanudación deben comunicarse de manera comprensible en la app.

12. Conservación por inactividad

La inactividad o la falta de suscripción no constituye una instrucción para borrar el legado. La regla de diez años de inactividad permite trasladar una bóveda a infraestructura de menor consumo; no es una fecha de eliminación, vencimiento de los ecos ni pérdida de los derechos de los destinatarios.

El traslado debe conservar los ecos, sus permisos, destinatarios y reglas de liberación. La actividad válida de acceso o una licencia activa de un heredero impiden tratar el legado como completamente inactivo; la reanudación de actividad reinicia el cómputo aplicable.

Los ecos destinados a personas menores de edad se conservarán hasta que puedan acceder según las condiciones establecidas, aunque no exista una suscripción activa durante la espera. La conservación de una bóveda es distinta del plazo del historial de conversaciones y del archivo posterior a un cierre voluntario.

13. Reactivación y recuperación

Para reactivar el servicio se cobra únicamente el nuevo período de suscripción. No se exige pagar meses o años durante los cuales la suscripción estuvo inactiva. La recuperación de material trasladado a infraestructura de menor consumo está incluida y no genera una tarifa de rescate o recuperación.

Si la recuperación requiere espera, el período pagado comenzará cuando el contenido esté disponible. Se informará el estado de la recuperación. Time no condicionará la recuperación del legado a pagos atrasados de períodos inactivos.

14. Promociones y cambios de precio

Las pruebas gratuitas, incluidos los siete días que pueda ofrecer una campaña, son promociones opcionales. No constituyen un beneficio permanente de toda cuenta. Time puede crear, modificar o finalizar campañas para futuras contrataciones, respetando las condiciones que ya haya aceptado un participante.

Cada promoción informará su duración, elegibilidad, alcance, límites, precio posterior, renovación y forma de cancelar antes de que el usuario la acepte. Un cobro posterior a una prueba requiere la autorización de pago correspondiente.

Los aumentos de precio de una suscripción se avisarán al menos treinta días antes de la renovación en la que se apliquen. El usuario podrá cancelar antes del nuevo cobro. No se aumenta retroactivamente el precio de un período ya pagado.

15. Soporte y compensación por fallas

El usuario puede presentar consultas o reclamos desde los canales habilitados en la app o en support@timemachinepro.ai. El equipo humano solo revisará los fragmentos de conversaciones privadas que el Viajero comparta expresamente para ese caso, dentro del alcance necesario para atenderlo.

Si una falla atribuible a Time impide prestar un servicio pagado, el usuario podrá elegir una extensión equivalente del tiempo afectado o un reembolso proporcional. La compensación se tramita a partir de un reclamo; no se aplicará automáticamente sin solicitud.

Para este procedimiento de compensación se establece un plazo de treinta días calendario desde el restablecimiento del servicio para presentar el reclamo. Time lo resolverá y hará efectiva la extensión o devolución en un máximo de noventa días calendario desde su recepción, o antes si una norma aplicable exige un plazo menor.

Ese procedimiento no reduce los plazos legales para ejercer acciones o reclamar derechos, ni obliga a agotar soporte antes de acudir a una autoridad competente. Las solicitudes de privacidad se atienden conforme a sus plazos legales y no quedan sujetas automáticamente a los noventa días de compensación.

Los fragmentos entregados a soporte se eliminan al resolverse el caso. El registro administrativo residual, limitado al número, fechas y resultado sin contenido privado de la conversación, se elimina en un máximo de cuarenta y ocho horas desde que soporte cierra el caso satisfactoriamente, con la excepción estricta de conservación legal descrita en la política de privacidad.

16. Reclamaciones sobre ecos o Presencias

Una persona que considere afectados sus derechos sobre un eco, grabación, imagen, voz o Presencia puede reclamar en privacy@timemachinepro.ai o support@timemachinepro.ai. Deberá identificar el material o aportar información suficiente para localizarlo, explicar su relación con el derecho invocado y facilitar evidencia y un medio de contacto.

Time revisará lo necesario, solicitará aclaraciones y dará al Creador oportunidad de responder. Si existe fundamento, podrá restringir el material afectado mientras lo verifica o adoptar la medida que corresponda. Las actuaciones urgentes exigidas por una norma, orden válida o riesgo acreditado podrán preceder a la respuesta del Creador.

La denuncia no autoriza acceso general a la bóveda ni entrega del material privado al reclamante. La revisión se limitará al material pertinente y a personal autorizado. Time comunicará la decisión y ofrecerá revisión humana, dentro de los límites de confidencialidad y las obligaciones aplicables.

Cuando una reclamación de derechos de autor deba tramitarse mediante un procedimiento legal específico, se aplicarán sus requisitos de notificación, respuesta y restitución. Las denuncias de suplantación o voz no autorizada se evaluarán por su propia naturaleza; no se exigirán artificialmente requisitos de propiedad intelectual que no correspondan.

17. Cierre voluntario de una cuenta de Creador

El Creador podrá solicitar el cierre por un medio escrito y verificable con sesenta días calendario de anticipación. La solicitud identificará la cuenta y la fecha prevista. Time informará a los Viajeros afectados. El Creador podrá retirar la solicitud durante ese período y continuar su cuenta.

Desde la recepción del aviso se detendrán las nuevas ventas y renovaciones de la Presencia afectada. Los Viajeros conservarán el acceso ya pagado hasta el vencimiento de su período o hasta la fecha efectiva de cierre, lo que ocurra primero. La parte pagada correspondiente a un período que no pueda prestarse después del cierre se devolverá proporcionalmente.

Time facilitará gratuitamente al titular verificado una copia de su propio contenido en formatos habituales, con el índice y los metadatos disponibles, a más tardar en la fecha efectiva de cierre. La entrega no incluye software, modelos generales ni tecnología propietaria de Time. Se comunicará un mecanismo seguro de descarga disponible durante treinta días, salvo una solicitud válida de eliminación anticipada.

En la fecha efectiva se desactivará la Presencia y terminarán los accesos compartidos correspondientes. El material quedará en un archivo protegido e inactivo durante un máximo de doce meses para una eventual reactivación expresa. No se usará durante ese archivo para conversaciones, publicidad ni entrenamiento general. Si no se reactiva, se eliminará al finalizar el plazo, sujeto a la conservación legal estrictamente necesaria.

El plazo de cierre protege la continuidad del acceso pagado y no impide ejercer derechos de eliminación o revocación que deban atenderse antes conforme a la ley. Una petición de ese tipo se gestionará por separado con sus efectos y obligaciones de devolución. Los Íconos siguen además las disposiciones de terminación de su contrato.

18. Cierre de una cuenta de Viajero

La cancelación de una suscripción y el cierre definitivo de la cuenta son acciones distintas. Al cerrar una cuenta de Viajero se informa de la pérdida de su historial, accesos y saldo de recargas que corresponda y se solicita confirmación expresa. El cierre de su cuenta no elimina ni modifica los ecos de ningún Creador.

Si esa persona también tiene una bóveda de Creador o una Presencia comercial, se identificarán separadamente los servicios afectados y se aplicarán los procedimientos de continuidad correspondientes. No se tratará una solicitud de cancelar una sola suscripción como una orden de borrar toda la cuenta.

19. Cierre del servicio por Time

Ante un cierre planificado de la plataforma, Time dará aviso con al menos sesenta días calendario de anticipación, detendrá nuevas ventas y renovaciones incompatibles con la fecha de cierre, facilitará la entrega del contenido propio y devolverá proporcionalmente los servicios pagados que no llegue a prestar.

Si un cierre no puede planificarse, Time informará sin demora injustificada y organizará la entrega del material y la liquidación de los servicios pendientes dentro del marco de continuidad aplicable. Una causa técnica o la intervención de un proveedor no elimina automáticamente los derechos del usuario ni la responsabilidad que corresponda a Time.

20. Uso permitido y medidas de protección

El usuario no puede suplantar identidades, crear voces o Presencias sin autorización, acceder a material ajeno sin permiso, distribuir contenido ilícito, acosar a otras personas, eludir controles de seguridad o explotar comercialmente ecos privados de terceros. Una diferencia de opiniones o una reclamación de buena fe no constituye por sí sola abuso del servicio.

Time podrá aplicar medidas proporcionadas a una infracción acreditada, desde limitar el material afectado hasta suspender funciones o terminar la relación ante incumplimientos graves o reiterados. Informará el motivo y facilitará revisión cuando sea posible. La aplicación de una medida no autoriza el aprovechamiento comercial del contenido privado ni el cobro de servicios que no deban cobrarse conforme a la ley.

21. Funcionamiento y responsabilidad

Time prestará el servicio con diligencia razonable y aplicará medidas de protección, recuperación y continuidad acordes con sus compromisos. No garantiza que un sistema de IA sea infalible o que nunca existan interrupciones; las fallas se atenderán mediante los mecanismos de corrección y compensación aplicables.

Cada parte responde por sus actos e incumplimientos conforme a la ley. Estos términos no excluyen responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, ni convierten una falla de un proveedor en una exoneración automática. Tampoco establecen una indemnización automática a favor de Time por cualquier denuncia contra un usuario.

Podemos realizar mantenimiento o modificar funciones en desarrollo. También podemos restringir un acceso por un problema de seguridad, uso ilícito, falta de autorización o incumplimiento relevante. Cuando proceda, explicaremos la medida y ofreceremos un canal para solicitar revisión; podremos actuar de inmediato si proteger a personas, datos o sistemas lo requiere.

Procuramos un servicio fiable, pero ningún sistema está libre de interrupciones, errores o pérdida de datos. El acceso al piloto no equivale a una garantía de conservación perpetua. Estas aclaraciones no excluyen responsabilidades que la ley no permita excluir ni los compromisos de un contrato específico.

Time Machine no presta atención médica o psicológica ni asesoría legal o financiera. Las respuestas o sugerencias de IA no deben ser la única base de decisiones importantes.

Nada de este texto limita tus derechos obligatorios como consumidor o titular de datos, ni tu posibilidad de acudir a la autoridad o al tribunal competente. Si tienes una reclamación, puedes contactar con nosotros sin que ello sea requisito para ejercer esos derechos.

22. Actualizaciones de los términos

Las versiones vigentes estarán accesibles desde la web y la app. Los cambios que afecten a una cuenta se comunicarán en la app con un resumen comprensible, acceso al texto completo, versión y fecha de entrada en vigor. Cuando se requiera aceptar nuevas condiciones, se solicitará una acción expresa con el texto He leído y acepto y se registrará la versión aceptada y la fecha. Un acuse de lectura de un aviso informativo no se utilizará como aceptación de condiciones distintas.

Los nuevos usos opcionales de datos se someterán a sus propios permisos. Una actualización general no activa consentimientos comerciales ni autoriza retroactivamente usos de ecos privados. Las modificaciones no eliminan compromisos de promociones ya aceptadas ni derechos correspondientes a períodos pagados.

Si el usuario no acepta una modificación contractual, podrá cancelar futuras renovaciones y solicitar el cierre o la entrega de su material según las reglas de continuidad. La modificación no se utilizará para borrar su legado ni para dejar sin solución un período ya pagado. Las actuaciones exigidas inmediatamente por una norma o por seguridad se comunicarán con la explicación que corresponda.

Publicaremos aquí la versión y fecha vigentes. Los cambios relevantes que afecten a usuarios con una relación activa se comunicarán por un medio adecuado cuando corresponda; si requieren una nueva aceptación o consentimiento, lo solicitaremos antes de aplicar el nuevo uso. Una actualización no convierte materiales privados en públicos ni modifica retroactivamente permisos específicos.

Para consultas sobre estos términos: info@timemachinepro.ai. Para privacidad o solicitudes sobre datos: privacy@timemachinepro.ai.

• Escribir a Time Machine
• Solicitar ayuda con mis datos

23. Ley aplicable y tribunales

La relación contractual se rige por las leyes de Florida y las leyes federales de Estados Unidos que resulten aplicables. En la medida permitida por la ley, las controversias se someterán a los tribunales estatales competentes del condado de Broward, Florida, o al tribunal federal competente del Distrito Sur de Florida.

Esta elección no priva al consumidor de las protecciones obligatorias ni de los tribunales que la legislación de su lugar de residencia le permita utilizar de manera irrenunciable. No se impone arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas mediante estos términos.

Si una disposición resulta inaplicable, las restantes continuarán vigentes en lo que puedan operar legalmente. Los acuerdos específicos de Íconos conservarán su alcance propio. La política de privacidad y los permisos expresos deben interpretarse de manera compatible con la protección del contenido privado.

24. Etapa actual y acceso

El sitio público permite conocer la propuesta, recibir un aviso de lanzamiento y presentar solicitudes de Íconos o de colaboración. La captura de historias se desarrolla mediante un acceso privado y limitado a participantes habilitados. Una demostración o un video ilustrativo no acredita que todas las funciones estén disponibles.

La experiencia para familias, los roles de Viajero y Custodio, la Presencia y las demás capacidades se habilitan por etapas. Antes de utilizar cada función se informan su disponibilidad, requisitos y condiciones. Entrar en una lista de espera no garantiza una fecha de apertura, admisión ni disponibilidad permanente.

25. Solicitudes de Íconos y acuerdos

Enviar un formulario autoriza la evaluación y el contacto en los términos indicados al enviarlo. No crea una cuenta habilitada, una Edición Oficial, una relación de representación, una licencia comercial ni una garantía de ingresos. Podemos pedir información adicional y revisar la identidad, la representación y los derechos aportados.

La revisión de identidad y elegibilidad, la firma del contrato, la habilitación de acceso y la autorización de publicación son etapas distintas. Firmar un contrato o completar una grabación no publica automáticamente un perfil ni activa una Presencia.

La edición, el uso de nombre, imagen o voz, los territorios, plazos, remuneraciones y reglas de retiro se establecen en el acuerdo específico con el Ícono y, cuando corresponda, su representante. Las cifras ilustrativas y las conversaciones preliminares no sustituyen ese acuerdo.

26. Participación en el módulo de Íconos

La incorporación como Ícono incluye contrato firmado y validación biométrica de identidad mediante DocuSign antes de habilitar el acceso para aportar materiales. La aceptación inicial dentro de la app complementa ese proceso. El contrato ya regula la relación durante la preparación; aprobar posteriormente la Presencia cierra la revisión del resultado.

Los Ecos aportados y autorizados en el módulo de Íconos se destinan a construir y operar la Presencia pública del Ícono y a la promoción de Time Machine dentro del alcance del Acuerdo de Íconos. Esta finalidad es distinta de una cuenta privada o familiar. No hace públicos tus documentos de identidad, datos de contacto, evidencias de firma ni archivos originales de la bóveda, ni autoriza respaldos a productos de terceros.

Revisas cada Eco y decides guardarlo cuando estás conforme. Esa decisión incorpora el material bajo el contrato y la aceptación inicial; no requiere una nueva casilla ni firma por cada archivo. Guardar el Eco o recibir una revisión automática de audio no autoriza por sí solo su publicación.

Antes de ofrecer una Presencia al cliente final, el Ícono deberá aprobar su Presencia completa, incluida su voz, y Time Machine deberá autorizar por separado su publicación mediante un responsable habilitado. Ambas decisiones deberán quedar registradas en la app. Este proceso de aprobación final y publicación está en preparación. Un agente de IA podrá apoyar la revisión, pero no sustituirá esas decisiones.

Completar el cuestionario, alcanzar la meta operativa de 120 minutos de grabación o recibir un resultado de ElevenLabs no publica automáticamente la Presencia. Los cambios sustanciales de voz, apariencia, finalidad o identidad representada requieren nueva aprobación conforme al Acuerdo. La Presencia se identifica como una representación mediante inteligencia artificial.

Durante la preparación puedes revisar y eliminar tus Ecos hasta aprobar tu Presencia completa, incluida su voz. Terminar el cuestionario no cierra esa posibilidad. La aprobación fija el conjunto revisado que se presenta a Time Machine para autorizar su publicación.

Cuando la Presencia se publique para el cliente final, los Ecos que la sustentan quedarán conservados y protegidos en la bóveda, sin eliminación directa desde la app. Las solicitudes posteriores de cambios, retirada o eliminación se tramitarán conforme al Acuerdo y a esta política, incluidos sus efectos sobre originales, derivados y respaldos. Esto no establece conservación indefinida ni elimina los derechos aplicables. El canal contractual para Íconos es iconos@timemachinepro.ai.

• Consultar sobre mi participación como Ícono

27. Correcciones, retiro, exportación y eliminación

Puedes solicitar ayuda para corregir información, retirar un permiso, obtener una copia de tus datos o cerrar un acceso privado. Utiliza los controles disponibles o el contacto de privacidad; cuando una operación no tenga un control de autoservicio, se gestionará por ese canal.

Una solicitud puede requerir verificar tu identidad o facultades y precisar los materiales afectados. El retiro de un permiso de publicación, la baja de comunicaciones, la cancelación de un servicio y la eliminación de datos tienen efectos diferentes. La política de privacidad explica el tratamiento de las solicitudes y las excepciones legales de conservación.

28. Contenido del sitio y servicios externos

Las marcas, diseños, textos y software propios del sitio pertenecen a Next Technologies, Inc. o a sus licenciantes. Puedes navegar y compartir enlaces; otros usos requieren autorización salvo los permitidos por la ley. Las marcas de terceros pertenecen a sus titulares.

Los servicios externos enlazados o utilizados para autenticación, firma o seguridad pueden tener sus propios avisos y condiciones. No pueden ampliar por sí solos los permisos que hayas otorgado a Time Machine sobre tu contenido.